月別アーカイブ: 1月 2011

今日は都城市山田町へ行ってきました。
曽於市財部町でも降灰はあったのですが、都城に入り山田町に近づくにつれ、降灰被害はひどくなり、車道のアスファルト色が全くわからないほど。



畑も一面灰色。
今後どうなるのか、いつまで続くのか・・・。

財部からみた都城はこんな感じです。

帰省中に新燃岳噴火のニュース。
SAに停まってみた車中のテレビには、自分が育った町や学校が灰で真っ白になっている様子が映っていました。先週末は桜島に観光へ行き、その迫力と火山と共存する鹿児島の人々の強さを感じたばかり。

しかし、今回の噴火の影響は・・・。
今朝は事務所周辺も、降灰により景色が変わっていましたが、それでも都城に比べたらましな方だとみんな言ってます。行政も対応に苦慮している模様で、いまのところ灰の処分方法などの具体策はないそう。この状況がいつまで続くのか皆不安な様子です。

都城周辺地域に在住の社員の皆さん、またそのご家族、関係業者の皆さま、大変な御心配と御苦労の連続だと思いますが、一日も早く、明るく元気な町へと戻るようみんなで力を合わせていきましょう!!

最後に、昨日から引き続き、多くの方々が心配のメールやお電話をくださり、大変元気づけられています。みなさまの御声援に心より感謝申し上げます。

桜島、誰もが知る鹿児島のシンボル。
久々に家族そろっておでかけしてきました。
桜島フェリー乗り場からフェリーに乗って、15分ほどの船旅。
息子も大興奮でした。

到着後は、恐竜公園へ行ったり、


噴火したらどうしようなんて言いながら、湯之平展望所にむかってドライブ。
桜島岳の岩肌は遠くで見るよりも荒々しく、力強さを感じました。

桜島岳の4合目ほどにある湯之平展望所では、寒さに震えながらカメラを構えていると・・・なんの前触れもなく噴煙が上がりだし、

みるみる大きくなって、垂水方面へ。

この火山灰には、何度となく痛い目にあわされていますが、それでも許せてしまう。
それ以上に「鹿児島が素晴らしい」ということなのでしょうね。

陽だまりでごろりん。

毎日寒いですね。
豚たちも連日の寒さに苦労しているようです。

年が明けても、たから豚への御注文が多く寄せられています。
完売していた「たから豚バラしゃぶ用」が、本日ようやく入荷いたします。
入荷をお待ちいただいていた皆さま、どうぞ御来店ください。

毎年元日は霧島神宮へ初詣にでかけます。
今年は雪の影響もあり、例年のような渋滞もなく参拝客も少なかったようです。

元気な豚がたくさん育ちますように!
たくさんお願いしてきました。

そのおかげかしら、今日は良いことがありました。
北田農場から出荷した豚のうち、なんと極上が5頭も。
豚には格付があり、時には極上がでるのですが、5頭も同時にでることは珍しい。

今年はいい年になりそうです。

あけましておめでとうございます。

大晦日は朝から晩まで雪。
今朝は路面も凍っている模様。

昨日は、雪合戦を夢見ていた息子の為に、嘉例川駅まで行ってきました。
妙見温泉近くの我が家から溝辺農場へ向かうと、５分走るたびに１℃くらい温度が下がり、周辺の風景も白がまぶしくなっていきました。嘉例川駅の駐車場は、貸し切り状態で、思いっきり雪合戦ができました。

せっかくなので、雪だるまもつくりましたよ。
一応、豚をイメージしてみましたが・・・。

皆さまにとって素晴らしい一年となりますように。
本年もよろしくお願いいたします。